In the jar of a blender, blend the garlic and buttermilk until smooth.
Add the avocado, basil, chives, tarragon, anchovy paste, lemon juice, salt and pepper, and blend until smooth. If the dressing is too thick, add a touch more buttermilk until your desired consistency.